漫畫兼插畫家 Bonnie Pang | 專訪 | 童筆治癒人間日常

漫畫兼插畫家 Bonnie Pang | 專訪 | 童筆治癒人間日常

Bonnie Pang

香港插畫及漫畫家，2012年畢業於香港中文大學地理系，後於2016修畢美國舊金山藝術大學藝術碩士。喜愛繪畫動物和創作幽默窩心的故事。作品亦入選本地及海外多個獎項，作品包括《Roar Street Journal》（Webtoon國際網絡漫畫比賽季軍)、《IT男與藝術女》、《時間列車》（第二屆港漫動力金獎及最佳故事獎，日本國際漫畫獎銀獎）、《最獨特的朋友》等，讀者遍佈世界各地。

Q1. 你的藝術夢想始於那時? 藝術事業是如何開展的? 為甚麼會從地理轉換道修讀插畫?

“小時候與家人外出時，他們為免我在桌上搗亂，媽媽會給我一支筆在點心紙上畫畫。這某程度養成了我畫畫的習慣，加上我是獨生女，很多時都透過畫畫打發時間。

當年我在會考取得不錯的成績，可以提早拔尖入讀大學，不過因感覺本地藝術相關學位並非自己最嚮往的，便在中大選擇了第二熱愛的地理系，副修藝術。到了大四final year要認真思考將來時，發現自己對畫畫念念不忘，便想接受正規的藝術學院訓練，後來在家人支持下入讀美國藝術學院的插畫碩士課程。

我很幸運地在課程最後一年開展我的藝術事業，不用當一個starving artist；當年我分別進了一間香港動畫公司當實習生，透過Webtoon比賽獲得了漫畫合約，並獲海外經紀公司簽約成為旗下插畫家。”

Q2. 你曾擔任動畫原畫師，你認為這項工作為你日後的創作建立怎樣的基礎?

“與其是建立基礎，我反而覺得這項工作是令我走向創作插畫和漫畫的轉捩點。我在art school插畫系主修動畫前期設計，直到進入動畫公司實習後，才發現自己更喜歡獨自一人的創作模式。

當原畫師習得的技能和經驗放到其他領域也有用處，特別是之前學習的storyboard和運鏡，讓畫漫畫分鏡更有電影感。”

Q3. 你的作品涵蓋動物、環保等題材，你希望透過作品帶出甚麼訊息?

“因大學主修地理，我初期作品題材與環保有關。後來畫網絡漫畫《Roar Street Journal》開始涵蓋更多主題，包括友情、愛情、個人成長等。

以前的我想透過作品改變世界，現在就把作品當作我內心與世界的橋樑。我的作品大多都帶有正面訊息，例如《時間列車》的訊息是「接受失去，好好活着」、《The Bear Who Lived Alone》是「選擇走自己的路」；接下來的創作會以幽默和治癒為主。”

Q4. 你的作品當中有部分是為外國兒童圖書繪畫插圖，為甚麼是兒童書呢? 與製作其他作品時有甚麼不同之處?

“只能說一切都是機緣巧合。在art school 主修動畫前期設計，畢業作品集卻獲得童書插畫經紀公司的注意。

可能我風格充滿童趣，比較適合童書插畫，我便順理成章地接下相關工作。其實我自小喜歡看外國童書繪本，也享受以此作為職業，讓自己繼續保持內心的小孩。

兒童書通常按年齡和主題分類，例如3歲以下是幼幼書、5-8歲有繪本、8-12歲有小說、還有科普書、兒童雜誌、圖像小說等。每類別都有固定的書度和頁數，需要配合故事文字與出版社的要求去繪製插圖。”

Q5. 是甚麼啟發你創作《時間列車》這本充滿奇幻元素的漫畫? 作品去年被改編成舞台劇，感受如何?

“其實《時間列車》也是機緣巧合下的創作（笑）。2022年漫畫業前輩Alan與我討論一項插畫合作時提及港漫動力計劃並鼓勵我參加，我便抱著試試的心態投稿，然後有幸入選並創作了《時間列車》。

我選了兩個最有感覺的主題去寫故事：「時間」和「失去」。以前曾有段時間因意識到死亡的不可抗力而變得鬱鬱不歡，最終慢慢學會接受每個人終會失去一切，學習把注意力放在活著的每一天上。我希望藉分享自身經驗幫助他人免於陷入同樣的煩惱。

故事部分受自己喜歡的作品影響，分別是Midnight In Paris、在咖啡冷掉之前、及漫畫Three Shadows。故事中幾位角色的靈感則來自對身邊人的觀察。

2024年的舞台劇改編到現在我還是覺得很夢幻。作品出版後我有閃過「這故事感覺挺適合當舞台劇」的念頭，沒想過後來會成真。感謝野孩子劇場的邀請，舞台劇版本中的改編元素十分有趣，也圓滿了我當初從漫畫故事刪減的一些角色。”

Q6. 你的外公為香港著名攝影師麥柱發先生，你認為他在你的創作路上擔當著甚麼的角色? 他如何持續啟發你的創作?

“我沒有得到公公攝影方面的珍傳，不過總覺得是他給了我一點藝術細胞。公公在他的年代思想開明，因此他對於我選擇藝術非常鼓勵。我小時候到青少年的畫作都貼在他家牆上，每次見面他會關心我的學業和創作，這對於缺乏自信的我是很大的鼓勵。

公公生前除了熱愛攝影，還熱心於回饋圈子，教學多年、提攜後輩，是一個很好的榜樣，讓我也不吝嗇與人分享自己的經驗。”

Q7. 你的成長路上繪畫一直擔當著甚麼角色? 有甚麼創作心得想跟其他創作者分享?

“小時候，畫畫是我打發時間的興趣。長大後，畫畫是逃避現實、抒發情感的出口。後來，畫畫變成我的職業，為客戶及出版社服務。無論如何，工作以外的個人創作還是從沒停止過，因為這是我與世界溝通的方法。

以前總怕自己不夠好，怕失敗；後來學到最實用的兩個建議是：“Show Your Work” 及 “Try and fail, but don’t fail to try”。不要閉門造車，把創作分享出去，世界才會認識你；不要害怕嘗試，不去試你就永遠不知道它能為你打開甚麼門窗。祝願各位創作者在路上順利 :)”

-

本地藝術家介紹｜Bonnie Pang

——

藝術無處不在，那麼藝術家呢？

我們想將那些在城市裏默默畫、默默拍、默默創作的香港本地藝術工作者，由工廈、街頭或家中帶到日山，讓更多人認識他們對藝術獨一無二的視野，了解他們作品背後的創作理念等，這一切源於我們深信，用心創作的藝術品值得更多人看見。

如欲購買更多藝術家之作品，歡迎於Profile頁面登入日山藝社官網或DM，支持本土藝術！
-
Additional Link:
1. Bonnie Pang Instagram: @bonniepangart
2. Bonnie Pang Official Website
3. Bonnie Pang Interview - Children's Illustrators