字體設計師 Jazlyn Fung | 專訪 | 讓作品說故事

字體設計師 Jazlyn Fung | 專訪 | 讓作品說故事

Jazlyn Fung: 字體是設計，是工藝，更可以是藝術

現居墨爾本的字體設計師Jazlyn Fung @jazheiman 相信字體不只是文字，更是承載情緒、文化與故事的語言。美國藝術家Ed Ruscha 的「文字繪畫」（Word Painting）風格影響她甚多，但不在於技術，而是觀念，促使她將文字當作畫面處理，這個將視覺語言簡化到符號化的實驗性過程讓她對字體設計更為著迷。「字體可以是設計，也可以是工藝，更可以是藝術，重點在於你怎樣理解它、怎樣賦予它生命與獨特性。」

Q1. 你在疫情期間設計了你的第一款字體作品《Happy Fat Font》，希望為身邊人傳遞快樂訊息，為什麼當時選擇以字體作為媒介？

"本來做環境圖像和 branding 已經訓練到我對字體敏感，疫情更令我有空間去將「觀察」變成「創作」。第一次用字體作為藝術語言，源於那時大家都困在家中，資訊又混亂，我希望將文字當作圖像去創作，傳遞輕鬆訊息。《Happy Fat Font》 就是這樣誕生的，用來形容女性在疫情期間變胖，並鼓勵大家接受自我身體。"

Q2. 你擅長將個人故事融入字體設計，這與你從事品牌設計的背景有關嗎？可以分享你喜歡的一個以故事包裝字體作品的例子嗎？

"有，做 branding 要理解品牌故事、性格和核心價值，但真正的練習是在我從事wayfinding design 的過程當中。以前老闆年輕時都是一筆一筆畫圖，他們教我如何細緻觀察、精緻執行。我也會留意文字、空間和人的互動關係，觀察文字如何引導人、創造情緒。

例如最近為宇多田光設計一個以音樂和歌詞故事為靈感的歌曲封面，聽著歌曲，將抽象情感和故事轉化為可視、可讀、可感受的文字設計，非常有趣。而《Posey》這個字體作品則是受一隊樂隊所啟發而創作，但由於過於細緻未能推出，我希望短期內完成最後部分，這也是一個學習過程。"

Q3. 接觸字體設計前後，你對這門藝術的認知最大的分別是什麼？

"字體設計有明確規則，包括筆劃結構、比例、間距和可讀性。然而慢慢地，我追求的是每個字都有性格，每筆筆劃都有意圖，不只是表面的美感，而是遊走於功能和藝術語言之間。我對自己的創作和練習有時會更概念化，開始前會先決定字體要傳達的情緒、性格或故事。"

Q4. 你認為字體與產品或設計作品之間存在怎樣的關係？可以分享一下你設計字體的創作過程及考量嗎？

"字體和產品要互相呼應，強化品牌訊息。有時狂野，有時高級，有時幽默，有時低調。我喜歡了解客戶的性格取向，令他們能感受到自己的設計，再套用到產品或介面上，檢視可讀性、氛圍與產品整體協調性。"

Q5. 你認為一個成功的字體設計作品，應包含或結合甚麼元素？可以分享值得參考的經典字體元素嗎？

"Timeless，能令人感受到創作者的用心，每個專業細節都能呈現作品的獨特性和性格，即使只是可讀性字體，也會吸引人收藏。我很喜歡 Ed Ruscha 的「文字繪畫」（Word Painting）風格，他對我字體設計的影響不在於技術，而是觀念：將文字當作畫面處理，既將視覺語言簡化到符號化，又充滿形式實驗，這個過程非常有價值。"

Q6. 現居澳洲的你如何受到當地文化藝術氛圍啟發？當地有什麼吸引力令你想延續創作旅程？

"我觀察到香港的字體設計文化深受歷史和中文工藝影響，設計風格精緻而成熟；相反，墨爾本的字體文化較年輕，多元文化背景讓設計師更接受實驗性和個性化字體，而手感、比例和筆觸亦可以更自由地表達故事和情感。對我來說，兩地各有特色，也令我在設計時能同時兼顧精緻工藝與創意表現。

我受當地影響最多的是日常生活的移動，能讓我捕捉字體與設計中的小細節與情緒。兩地生活讓我每一次停留、每一次回來，都能重新欣賞、重新感受那些平時錯過的美好細節。這種比較和重新感受，其實是我靈感的重要來源。"

Q7. 你對於字體設計或創作本身有什麼心得分享？

"字體本身可以有節奏、有圖像性，它能承載情緒，也能傳遞文化。設計時，我會用不同的 layer 去思考，每條筆劃、形態、間距都互相呼應。字體可以是設計，也可以是工藝，更可以是藝術，重點在於你怎樣理解它、怎樣賦予它生命與獨特性。"

-

香港本地藝術家介紹｜Jazlyn Fung

——

藝術無處不在，那麼藝術家呢？

我們想將那些在城市裏默默畫、默默拍、默默創作的香港本地藝術工作者，由工廈、街頭或家中帶到日山，讓更多人認識他們對藝術獨一無二的視野，了解他們作品背後的創作理念等，這一切源於我們深信，用心創作的藝術品值得更多人看見。

如欲購買更多藝術家之作品，歡迎於Profile頁面登入日山藝社官網或DM，支持本土藝術！
-
Additional Link:
1. Jazlyn Fung 之Instagram @jazheiman
2. Hey—type
3. Play by Instinct: Jazlyn Fung Hei Man’s favorite playful fonts.